Vergeef me Jesus, want ik heb gezondigd.
wees ons genadig nu en in onze dood.
Genade.
Het is goed.
Ik kon nooit zo goed wennen aan dat gedeelte van het werk.
De macht en de glorie.
Het dreigen met goddelijke wraak.
Maar, ik ben standvastig gebleven.
Ik moest mijn vader's zaakjes opknappen.
En ik was de goede zoon.
Het was de morgen van 31 december 1999 toen ik terugkwam.
Eindelijk.
Om de levenden te beoordelen...
en de doden.
Alhoewel, en misschien zoals altijd...
twijfelde ik.
Laatste dag van de Eeuw, gelovigen bidden voor het einde.
Hallo.
Hallo, inchecken?
We hebben gereserveerd.
Rome.
Onder welke naam?
Mr. en Mrs D.W. Griffith.
Dank u Mr. Griffith.
En hoeveel overnachtingen wilt u.
eentje maar.
Sorry, u bent verkeerd verbonden.
ik vreesde mijn vaders toorn.
Zijn liefde was een last.
Dat wist hij ook van me.
Mijn ambivalentie.
Maar we deelden de schuld, hij en ik.
Hij heeft me zowel man als god gemaakt
En ik voelde mezelf...
nou...
gezegend.
Dit is het uur van de waarheid, Magdalena.
De goede en de slechten.
Tezamen...
...vragen ze zichzelf af.
En ik..
Ja ik..
Ik vraag me af..
Ik hou van deze stad.
Bel de advocaten.
Goede morgen Iddi.
Ik neem een kop koffie.
Kun je ervoor betalen?
Wat, bedoel je nu meteen?
Gauw.
Dat is zeker een mogelijkheid.
Ik heb 20 dollar, Die ik van vriend geleend heb,
ingezet tegen een ongelooflijke koers in de eerste race van vandaag.
Kijk eens wat vrolijker Mac.
Morgen begint er een nieuw millenium..
waar is je vakantiegevoel.
Alles is afgelopen.
Welnee! Het begint pas.
stel je niet zo aan, hier lees de sportpagina.
Je zag het toch, niet? -Wat?
In de lucht, weet je wel. Jij hebt het ook gezien.
Heb jij dat gezien?
Het is allemaal voorbij.
Wat was dat? -Een teken.
Waarvan? -Het einde.
Het einde van het bestaan, de werkelijkheid
historie, hoe je het ook wilt noemen.
Het is afgelopen over en uit.
God's geduld met jullie stomme mensen is op.
Iddi, geef mijn ongebalanceerde vriend hier een koffie.
Zal hij ervoor kunnen betalen?
Hey, Chuckles. Heb je geld?
Verheugt u, Hemel en u die er verblijft.
Maar wee de aarde en de zee,
want de duivel is naar beneden gekomen met grote toorn.
Want hij weet, dat hij weinig tijd heeft.
De openbaringen: 12, 12.
Niet mijn favoriete hoofdstuk.
Veel mensen denken dat de wereld vandaag zal vergaan.
Dat geloof je toch niet, wel?
Er is een priester op de radio die over niets anders spreekt.
Hij zegt dat de planeten en de sterren precies goed..
Op één lijn staan en dat...
de profetieën vervuld zijn.
En hij zegt dat wanneer Jesus terug op aarde komt...
hij 144.000 goede zielen om hem heen zal vergaren.
En dan...
zal hij de anderen vernietigen -Waarom luister je naar die onzin.
Ik hou van de psalmen.
Armageddon, Armageddon en Co met wie kan ik u doorverbinden?
Hij is er nu niet, kunt u later terugbellen?
Ik denk van niet.
Eén momentje a.u.b.
Kan ik u helpen?
Handen uit je zakken!
Bedankt.
Leg daar maar neer.
Wegwezen.
Excuseer meneer, het telefoontje dat u verwacht is op lijn 2.
Waar ben jij verdomme geweest?
Dit is geen tijd om te aarzelen.
We hebben problemen.
Grote problemen.
De vijand neemt geen genoegen met een scheidsrechterlijke beslissing.
Hij kan naar het gangbare gerechtshof gaan, en dat kan eeuwig duren.
Natuurlijk bluft ie.
Dit is niet de tijd om het lot te tarten.
Kijk, je weet wat je vader wil. stop met uitstellen.
Ik herinner me de zondvloed.
Babylon, Sodom en gomorra..
Dat was voor jouw tijd, Magdalena.
Mijn vader is een kwade god.
Voor hem is de wet heilig.
Tot op de dag van vandaag zijn advocaten alles voor hem.
Kom, we gaan aan het werk.
En het zal lelijk zijn..
Het einde van de wereld. Een ongekend bloedbad.
Een onvoorstelbare kosmische catastrofe, uit wiens as...
een nieuwe wereld zal opstaan.
Wat niets minder dan, een nieuw hof van Eden zal zijn.
Omdat we onze Heer verzaakt hebben, moeten wij gestraft worden.
Door hongersnood en plagen...
oorlog en gevangenschap.
Wij moeten onderworpen worden aan een oordeel zo streng dat,
het een een kloof slaat met ons schuldig verleden.
De dag des oordeels is gekomen als, de zon, de maan en de sterren...
verduisterd zullen worden.
Wanneer de Hemel ineengerold zal zijn, en de Aarde zal beven.
De dag is gekomen dat de ongelovigen in de afgrond worden geworpen en ...
vernietigd zullen worden.
Wat, heb je verloren?
Hé, het was kleine kans. Laat me met rust
Wil je echt wat winnen? -Rot op
Gebruik mijn geld en koop een lot.
Je zult winnen.
De loterij?
Waar zie je me voor aan?
Een dwangmatige gokker, een eenzaam dolend mens...
voor altijd onderworpen aan zijn eigen nietige verlangen en dromen.
Te bang om toe te geven, dat hij liefde nodig heeft en...
te zwak om het te onvangen, als het hem geboden word.
Ze betaald die eindeloze koffie's van jou uit haar eigen zak. Weet je
Ze wil haar baas niet bedriegen.
Ze heeft je ook dat jasje gegeven.
Die heb ik gevonden.
Die heb je aan die kapstok daar gevonden. -Nou en?
Nou, die heeft ze op de vlooienmarkt gekocht in september...
..daar opgehangen, wetende dat jij hem zou stelen.
En als ik nou win?
Hou jij al het geld. -Klinkt te mooi om waar te zijn.
Dat is het ook
Daar moet ik over nadenken.
Geloof jij, dat je een ziel hebt?
Wie... ik? -Ja.
Nee.
Ik heb een stel hersenen, zintuigen..
de ziel is meer ons bewustzijn van de dingen, maar, dat is echt meer een fysiek fenomeen.
Dus jij denkt ook dat, Iddi geen ziel heeft.
Nou, niet in die..
Ze heeft warmte.
Zielsveel warmte.
Mensen hebben geen zielen.
Ze hebben iets uit de buitenwereld nodig...?
Ja ..eh, dat is het. natuurlijk.
Mensen worden niet geboren met zielen. -Nee.
Mensen...
zijn materie, mechanismen, biologische ongelukjes.
Kijk..
Laten we zeggen, als jij de loterij wint, met mijn geld. Mag je alles houden.
Maar vannacht, wanneer God de wereld, die wij kennen zal vernietigen...
gaat Iddi's ziel naar de Duivel en blijft voor eeuwig in de hel.
Neem een pilletje of zo.. gluipert.
Ik kom nog terug.
Idioot.
Iddi!
Kom op, laten we meedoen aan de Loterij.
Kies een paar nummers.
12-31-1999.
Zeker, toe maar, noem me kleinschalig.
Maar, één goede ziel weggesnaaid van de alwetende onkenbare is...
nog steeds één extra veer op mijn kroon.
De laatste dag van de wereld ? Nou en?
Ik ga niet opgeven zonder strijd. Wat er ook gebeuren gaat.
Laat God de almachtige de eeuwigheid regeren.
Mijn voorkeur gaat uit naar de minuten en uren van elke dag.
En zolang mensen verlangens en dromen hebben.
Nu dan...
...zal ik werk te doen hebben.
Geloof jij echt in God? -Jammer genoeg wel.
En je gelooft echt dat vannacht de wereld zal vergaan?
Het is geprofeteerd.
Toen zag ik ter rechterhand van degene op de troon gezeten...
...een boek met zeven zegels.
En ik zag een machtige engel die sprak met luide stem:
Wie is waardig het boek te openen? En de zegels te verbreken.
Wat is een zegel?
Een soort stempel. -bedoeld om het boek dicht te houden.
Wat staat er in geschreven?
De namen van 144.000 goede zielen, die gered zullen worden van verdoemenis.
Toen zij één van de ouderen tot mij: ween niet..
zie de leeuw van Juda die overwonnen heeft zodat, hij het boek kan openen.
En de zeven zegelen.
En telkens als hij een van die zegels opent, brengt hij de apocalyps een stapje dichterbij.
Oh, echt waar?
Zegels 1 t/m 4 ; Oorlog, moord, honger, plagen.
Sla een krant open en je ziet het zelf.
Dit is het. nog drie te gaan.
Het is allemaal voorbij. Alles waar ik zo hard voor gewerkt heb.
Weggevaagd.
Je moet er niet zo zwaar aan tillen. -Ik word verkeerd begrepen.
Ze denken, dat ik de mensheid haat, maar dat is het helemaal niet.
Ik denk nu eenmaal dat, dit een goed systeem is.
Deze oorlog tussen hemel en hel. Het houdt mensen eerlijk.
Hoe weet ik of de loterij nummers gewonnen hebben?
Het wordt bekent gemaakt op de radio. -Welke nummers heb je uitgekozen?
De datum van vandaag: 12-31-1999.
Uitstekend.
Mijn voornemen voor het nieuwe jaar is om te stoppen met gokken.
Maar, er komt geen nieuw jaar.
Elk van hen is pijnlijk geweest door de eeuwen heen.
Het brengen van, oorlog, de dood, honger en plagen.
Maar deze, de vijfde zegel..
deze vreesde ik het meest.
Toen ik de vijfde zegel geopend had, zag ik de zielen van hen die...
...afgeslacht waren in naam van God.
Verlossende Heer, heilig en waarachtig, hoelang voor u ons bloed..
wreekt en vergeld op de mensen der aarde.
Het was het duisterste uur van de lange donkere nacht der ziel.
De kille verzadiging met goddelijke nalatigheid.
In wat voor vals sprookje heb ik mezelf laten strikken.
Wat een misplaatste dankbaarheid. En ik dacht alles te zijn.
Waarom heb ik deze zielen laten geloven dat, er iets anders is dan opoffering.
Waarom werden ze gerustgesteld, door dromen van wraak.
Waarom heb ik niet meer ingegrepen, aangekaart, ondervraagd, dwarsgelegen.
In paniek geraakt door zowel de legitimiteit als de wanhoop van hun kreten.
Greep ik de gelegenheid aan en loog...
...rust nog wat langer tot uw aantal compleet is.
zij die zullen sterven hun tijd zal hun vergoed worden..
...door het woord van God.
Dus, als we slechts biologische ongelukjes zijn?
Hoe verklaar je de liefde?
Liefde is een complex van concrete natuurlijke impulsen.
Een overlevings instinct? -Precies.
Als dat zo is, kan ik begrijpen waarom jij van Iddi houdt, maar
waarom houdt Iddi van jou? -Hé, kijk uit.
Een puur biologische eenheid die zijn overlevingskansen berekent...
...zal jou toch wel voorbijlopen. sorry, maar je bent nogal onbetrouwbaar.
Ja nou, jij kunt je niet voorstellen waar dat meisje toe in staat is.
Oh, dat kan ik maar al te goed.
Dat is mijn probleem.
Ik kan me alles veel te goed voorstellen.
Iemands vermogen om offers te brengen.
Iemands leven verwoest door een simpel misverstand.
De mogelijkheid van een ramp door slechts iemand de hand te reiken.
Het vermorzelen van iemands zelfvertrouwen door het horen van een opmerking.
Hoe kan ik daar allemaal verantwoordelijk voor zijn?
Elke intimiteit een verwachting en elke verwachting een teleurstelling.
Als de wereld slechts zo groot was als deze kamer.
OK, zeker, dan zou ik er geen last van hebben.
Maar dat is ze niet.
De wereld is oneindig, uitgebreid en vol van mogelijkheden.
Het is uitputtend.
We hebben gewonnen. -Wat? -De loterij.
12-31-1999.
Zeg eens, Iddi, wat ga je met al dat gewonnen geld doen?
Oh, Ik heb een droom. Toen ik naar New York kwam...
zag ik veel daklozen en ik wilde soep maken en...
Ik denk dat het goed is 's winters. Mensen kunnen warm zijn vannacht.
Als ze warme soep krijgen op deze koude sneeuwachtige dag..
Zeker, en wat voor soep is het? Wortel soep.
Alleen groenten? Geen vermicelli of kip of zoiets.
Mmm, misschien vermicelli is goed misschien goed idee.
30 minuten later, alle groenten worden heel zacht en week en..
doen doe ik de mixer erin en ook uien.
Toe maar.
Maakt niet uit. In een mixer? -dikke soep.
Oh ik snap het. -Ok laten we dit stoppen.
Ok, ik denk dat we wel genoeg hebben.
Dank je, dank u vriendelijk.
Waar is hij?
Wat is hij van plan? Wie denkt hij eigenlijk wel dat hij is!
De authoriteit van mijn client berust volledig op deze dreiging.
Hij kan het niet in eigen hand nemen, en de apokalyps afblazen.
We kunnen ons niet veroorloven om, dit niet tot het einde door te voeren.
Maar hij gaat tot het einde. Net zoals vanaf het begin.
Waar is het boek des levens?
Dat weet ik niet.
Zie je, dit gebeurt er nu, als je amateurs inhuurt.
Hij is bereid te vergeven.. totaal.
Zoals ik het me herinner, was hij onderweg naar de tempel.
Hij zag dat ik gestenigd werd.
Hij vroeg waarom en ze zeiden wat ik was.
En wat was je? -Overspelig, hoer, prostitué.
ZZP-er.
Hij knielde en keek naar de grond
Hij zei, laat degene zonder zonde de eerste steen werpen.
Typisch!
Hij schreef iets in het zand en keek mij niet aan.
De mensen vertrokken, de ouderen eerst, toen de jongere.
We waren daar alleen, er was niemand meer.
Ik keek naar hem, maar hij keek niet naar mij.
Hij keek naar de grond. hij zei, waar zijn ze?
Heeft niemand je veroordeelt? En ik zei, nee ze zijn weg.
Toen zei hij: Ook ik veroordeel je niet.
Gaat heen en zondig niet meer.
Een geloofwaardig verhaal.
Ja....ok, nieuwe ontwikkelingen.
Laat haar gaan en bel Jeruzalem voor me.
Ik dacht dat hij verliefd op me was geworden.
Zo'n man is het gewoon.
Hier, neem wat hete soep.
Ik heb geen honger.
Ja, zeker, nu nog niet, maar later. Je weet hoe dat gaat.
Je zou het aan iemand moeten geven, die het nodig heeft.
We moeten allemaal eten.
Heb je een vuurtje?
Werk je voor een liefdadigheids instelling?
Nee, het is mijn vriendin's idee.
Ze is, je weet wel, ongeneeslijk goed.
Ze zal herinnert worden.
Mag ik jouw wat vragen?
Denk je dat de wereld vandaag zal vergaan?
Het zou kunnen.
en dat God alleen de goede zielen redt, en de rest naar de hel zal sturen.
Dat is wat de profeten zeggen.
Ik denk dat ik vandaag per ongeluk mijn vriendin's ziel aan de duivel heb vergokt.
Waarom?
't was een kleine kans, ik verloor.
Kijk, ik ben een atheïst.
Hoe kon ik nou weten dat ie de duivel was?
Atheïsten leren ze dat soort dingen niet.
Wat moet ik nou doen?
Ik ken iemand die je zal helpen.
Excuseer, heeft u een kwartje voor de telefoon?
Ik ben het.
Luister, ik wil praten.
Wanneer?
Waar?
Alles goed met u?
Ik denk het wel.
Werkt u voor een liefdadigheids instelling?
Nee, ik ben rijk. -echt waar?
Ja, heel rijk. daag.
Dit is tegen de regels weet je dat?
Ik werk voor degene die de regels maakt.
Ja nou, ik werkte vroeger ook voor hem.
Tot ik ontslag nam. Nu maak ik mijn eigen regels.
Jij hebt geen ontslag genomen, je bent ontslagen.
Ik doe het niet. Ik weiger.
Waar heb je het over?
De apokalyps.
Doe effe normaal. Dat kun je niet maken.
Waarom niet?
Nou,.. het is geprofeteerd. Dat interesseert me geen reet.
Ik heb ze nooit zo gemogen.
We zouden de wereld veranderen met liefde, meededogen en vergeving.
Deze onzin van goddelijke wraak is helemaal fout.
Zeg je nu, wat ik denk dat je zegt?
Ik ga de levenden en doden niet beoordelen. Ik haat die achterkamertjes politiek.
Wie denken die "christenen" eigenlijk wel wie ze zijn?
Mijn vriend, je preekt ontsteltenis.. erger nog, revolutie.
Wat gaat jou dat aan?
Nou, ik heb, zeg maar... een professionele interesse.
Als de stand van zaken zich uitbreidt. 't zou leuk zijn jou aan mijn kant te hebben.
Dat zal nooit gebeuren. -Je hebt jezelf vebannen uit 't Paradijs.
We hebben door een groot misverstand de ziel van de mensheid laten misvormen.
Hé, Kijk, het was niet mijn idee om ze een ziel te geven.
Zonder zielen hadden ze ons nooit kunnen uitvinden. -Dat is waar.
En wij zijn hun grootste schepping.-Er is geen schepping zonder verantwoordelijkheid.
Ja, gedenk Frankenstein, -Faust, -Rabaillot van Praag.
Ik denk dat de waarheid van het evangelie voor zich zelf spreekt.
Ik wist niet dat het verdraaid zou worden, door degene die het in mijn naam preken.
Je moet er niet zo zwaar aan tillen. Mensen vermoorden elkaar nu eenmaal graag.
Nee, je generaliseert. Dat kun je niet met deze mensen. Ze zijn te complex.
Zo begint het; het illustere van hun vrije wil, de bevlieging, de sensatie van hun....
...oneindige mogelijkheden en voor je 't weet ...wham, ben je verslaaft aan mensen.
Ik bewonder hun doorzettingsvermogen.
't is verbazingwekkend wat ze doen. Ze vinden nu zichzelf uit.
Kunstmatige intelligentie en cybergenetika enzovoorts.
't is indrukwekkend. Ik geef toe.
Ze kruisen peren met appels en geiten met schapen.
Tabaksplanten met vuurvliegjes. -Dat is gewoon stom.
Ben ik met je eens, maar...
het potentieel voor synthetisch gefabriceerde ziektes is te mooi om waar te zijn.
Ze zullen op totaal nieuwe manieren geobsedeerd zijn met zichzelf.
En eerlijk gezegd: Ik denk dat dat tijd werd ook.
Dat is... Als er tijd is.
Er is tijd.
Weet je het zeker?
Er is tijd voor deze mensen om te bewijzen dat je ernaast zit.
Ik betwijfel het. -Dat doe je altijd.
Luister, ik heb een beter idee.
Zolang je maar verstoken blijft van de aanwezigheid van "de perfecte".
Toen hij het zesde zegel opende, keek ik en er kwam een grote aardbeving.
Huh, natuurrampen, winstgevend.
't is niet dat je zo gemeen bent, je bent zo verbazingwekkend alledaags.
Wij kunnen een nieuwe religie beginnen.
Dat is wel het laatste wat deze mensen nodig hebben. Lijkt me
Wat ze nodig hebben en wat ze willen, zijn twee totaal verschillende dingen.
Ze willen goddelijke vergelding en ze zijn bereid ervoor te betalen.
Ik zit al in de avertentie branche vanaf het begin.
Mijn idealistische jonge Nazireeër.
Ik ben een prof, in het vertellen wat mensen willen horen.
En hun laten geloven dat ze omgepraat moeten worden.
Dit uh, Je weet wel, Ze voelen zich erdoor gevleid.
Een mens wil niemands slaafje zijn.
De koningen, de magnaten, de generaals, de machtigen der aarde.
Ze verborgen zich in de grotten en de rotsen van het gebergte en ...
riepen naar de bergen en rotsen;Val op ons en verberg ons voor de wraak van god.
Een beetje dramatisch, maar ik zeg je, dat gaat er precies gebeuren.
Dat moeten we uitbuiten.
Wie anders zullen ze geloven.
Wij zullen de middelen hebben om hun wonden te verzorgen...
...hun hongerende kinderen te verzorgen, hun lijden een betekenis te geven.
Direct, werelwijd, totaal geloof. En dan, weet je wel, uiteindelijk...
...natuurlijk, zullen ze onder elkaar gaan vechten.
Sommige claimen een beter en effectiever geloof te weten dan andere..
En een nieuw tijdperk van trotse zelfverheffing zal aanbreken.
En de onschuldigen zullen zij aan zij met de schuldigen vervolgt worden.
En niemand weet nog het verschil tussen goed en slecht. Ook al....
Hé waar ga je naar toe?
Jij verveelt me.
Hé luister wijsneus, jij kunt nooit meer naar huis.
Juist! Wij zitten nu in hetzelfde schuitje, jij en ik.
Zwemmen of verzuipen.
Jij bent een man zonder thuisland. Een banneling.
Hij had gelijk. Er verandert nooit iets.
Niemand leert ooit iets.
Ik dacht dat de apokalyps misschien toch niet zo'n slecht idee was.
Waar is het boek des levens.
Hij is uiteindelijk een bastaard. Menselijker als ik.
Slecht te doorgronden.
Maar ik kan nu niet opgeven. Ik ben er te dicht bijgeweest.
Hij heeft een zwakke plek voor offers. En dat kan ik uitbuiten.
Ik moet dat boek hebben.
Ze kent iemand die je kan helpen. -Heb ik hulp nodig?
Ja, je zit flink in de problemen.
Goed.
Ik leg het later wel uit.
Hij is er niet.
Komt hij nog terug? -Dat weet ik niet.
Ik weet dat hij zou willen helpen. Als hij het wist.
Goed dan, kijk, genoeg met die lange gezichten.
Laten we gaan winkelen.
Eindelijk, de zoon des mensen.
't spijt me dat ik niet kan praten. We hebben nogal haast.
Het is niet nodig om te vluchten.
Ja? Dat denk jij.
De apokalyps is een schoolreisje vergeleken met wat nu gaat gebeuren.
Nu jij een verrader bent geworden. -Ik ben geen verrader, maar...
ik ben ook geen rechter. Waarom ben je er zo zeker van dat...
...jij gered zou worden? Ik heb een overeenkomst.
Zeker, het was een compromis, maar ik was gered geworden.
En ik heb de documenten hier ergens liggen om het te bewijzen.
En jij, jij hebt het ondenkbare gedaan. -Het spijt me maar...
...vergelding leek me zo bekrompen.
Ik heb het nooit zo'n goed idee gevonden om God het vleselijke te laten scheppen.
Het geeft zo'n bende. Het menselijke element, weet je wel.
Heeft het geen voordelen gehad? Dat hangt er vanaf.
Of wat je daarbuiten ziet, wel of geen verbetering is t.o.v. het romeinse rijk.
Persoonlijk kon mijn maag een middagje colloseum slecht verdragen...
...mensen levend verscheurt zien worden door wilde dieren.
Ja, het heeft zijn voordelen gehad, maar het had doorgevoerd moeten worden...
...tot het einde. Een bedreiging is een bedreiging.
Deze gemoedsverandering van jou zo opeens.
Nou, dit is een catastrofe.
wat, hier?
Nu?
Het zijn de mormonen. Ik smeer hem.
Je staat er alleen voor.
Wie zijn de mormonen nu weer?
Waar is het boek, wat heb je ermee gedaan?
't is niet belangrijk. -Jij hebt makkelijk praten.
Ik ben nu een banneling, verder van god af dan jijzelf.
Dat maakt het voor ons niet makkelijker. Het was nooit bedoeld om makkelijk te zijn.
Ik was het slachtoffer van mijn eigen verleden.
Een pion in mijn vaders onthutste koninkrijk.
Een belediging voor het mensdom's eigen goddelijk zelfvertrouwen.
Ik rende voor mijn leven.
En wachtte op het instorten van de muren.
Hallo magdalena.
Haal je schoenen van het sprei af.
Waar is het, magdalena? -Ik weet niet wat je bedoeld.
Maar als je hier rond blijft hangen, doe maar eens wat nuttigs...
Open de champagne.
Ja, hier.
Ik heb vandaag met je vriendje gesproken.
Je hebt zo weinig verbeelding.
Hij zei, dat jij het boek des levens hebt.
Leugenaar.
Hallo Iddi, -Ben jij echt de duivel?
Ja, dat ben ik. -Wilt u misschien wat soep?
Ze is een boedist.
Oh, mijn god, is dat hem? -Rustig maar.
Hallo, mijn naam is Dave, en ten eertste wilde ik me verontschuldigen ...
...voor mijn hele bestaan.
Geef mij het boek des levens. -Rot op. -Doe het niet
Hij heeft Iddi's ziel. -Wie is Iddi?
Dat is zij.
Ik dacht dat jij ze misschien kon helpen.
Laat Iddi's ziel los en ik geef je het boek des levens.
Nee. -Die afspraak staat.
Geef het aan hem.
Heb je je verstand verloren? -Bedankt. -Laat maar zitten.
Dit is een vergissing. Hij zal het alleen maar erger maken.
Ja, het is een tragedie.
Maar het is desalniettemin iets heel moois.
Oh, beter als dit wordt het nooit. -Het wordt ook niet slechter.
Dat zullen we wel zien.
Wat heb ik gedaan?
Ik was aan het veranderen, snel.
Verslaafd misschien...
...aan de mensheid.
Hé jij, weet jij iets van computers?
weinig.
Maak effe open voor me, wil je? Ik heb uh...artritis.
Er zit een soort slot op of zo. -Hier met dat ding
Dit ding moet gerepareerd worden. -Meneer er staat een rij.
Maak open! Wij verlenen geen service op dat merk.
Dat staat anders niet op dat bord buiten.
't is een buitenlandse fabrikant. -Hoe buitenlands?
Egyptisch. -Is het oud?
Antiek. En de garantie is verlopen. Het spijt me. Volgende!
Wie zei het het eerst?
Kinderlijke onschuld is...
...geen levensvatbaar alternatief voor...
...wanhoop.
Die hufters in de Hemel.
Ze denken ook overal aan.
Is dat het? -Vergeet het maar vriend.
Luister, met de huidige ontwikkelingen, is niemand nergens zeker van.
Het zijn roerige tijden. Alleen de sterke zullen deze overgang overleven.
Jajaja, waar wil je heen?
't is mijn professionele mening dat, jij op dit punt in je carriere...
...serieuze rechterlijke bijstand nodig hebt, zoals alleen iemand met mijn ervaring...
je kan geven.
Hoor jij bij hem?
Dat hangt er van af.
Kom mee.
En het nieuwe jaar arriveerde.
Het nieuwe millenium.
Gewoon een nieuwe dag in een levensloop van gelijksoortige dagen.
Maar elke dag gevuld met mogelijkheden.
En de mogelijkheid tot perfectie.
Om weer tussen hen te zijn, was goed.
De onschuldigen.
En de schuldigen.
Allemaal even hulpeloos.
Allemaal perfect verdwaalt.
En, zo beangstigend als het was om het toe te geven.
Allemaal waardig vergeven te worden.
Wat zou er van ze terecht komen, vraag ik me af?
Over honderd jaar, zouden ze allemaal in reageerbuisjes geboren worden?
Of misschien opgenomen in computers, om lichaamloze intelligente machines te worden.
Zouden ze nog weten wie ik was?
Zouden ze nog weten, wat ik gezegd heb?
Zou het wat uitmaken?
Misschien komt er een ander langs die ongeveer hetzelfde zal zeggen.
Zou het iemand opvallen?
Over honderd jaar, zouden ze op andere planeten leven?
Zou de aarde nog bestaan?
Zouden ze zichzelf genetisch manipuleren, zodat ziektes tot het verleden zullen behoren?
Zouden ze allemaal slechts één multi-etnisch ras worden?
Of ze het geheim van het heelal ontdekken: God, zullen zij zelf goden worden?
Wat zullen ze eten?
In wat voor huizen zullen ze wonen?
Steden? denk er eens over.
Wat voor weer zal het zijn?
Moeten ze nog steeds elke dag naar hun werk.
Wat voor kleren zullen ze dragen in de toekomst?
Hoe slim zullen ze worden?
En zal slimmer zijn ze gelukkiger maken?
Zullen ze allemaal dezelfde taal spreken in de toekomst?
Zullen ze de liefde bedrijven? Misschien zijn er meer dan 2 sexen?
Zullen ze nog steeds geloven, dat het leven heilig is?
Zal dat wat uitmaken?
Doen wij er wat toe?